Un père, une mère, six enfants. Avocat réputé, ténor du barreau de Beyrouth, le père plaide avec une rare éloquence. Dans l’exercice de sa profession, la parole est d’or. Son travail est sa vie. Il est craint, suit une discipline militaire, impose la gymnastique à ses enfants, ne comprend pas leurs jeux, leur interdit de lire Camus – qu’il juge subversif ! –, les punit sévèrement lorsqu’ils transgressent les règles… Mais derrière cette rigueur se cache un homme sensible, gourmand, plein d’humour, curieux de tout, à l’optimisme contagieux. Un jour, c’est le drame. Une attaque cardiaque le foudroie. Il se retrouve sur une chaise roulante, privé de la parole qui a fait sa célébrité. Muré dans le silence, le ténor souffre, refuse de voir ses amis. Mais l’amour de sa famille et l’espoir vont l’aider à surmonter l’épreuve...

Dans un style limpide, à travers des séquences tantôt émouvantes, tantôt cocasses, Alexandre Najjar rend à son père, à tous les pères, un merveilleux et bouleversant hommage.

Jean – Baptiste est sans doute l’un des personnages les plus marquants de la Bible. Partout, églises et musées exposent des œuvres qui le représentent et nombre de villes - comme Québec, Florence ou Turin – l’ont choisi comme saint patron. Pour les chrétiens, ce prophète, considéré comme le précurseur et premier témoin du Christ, se situe à l’orée du Nouveau Testament : c’est lui qui baptise Jésus, «  le Fils bien-aimé » de Dieu, marquant ainsi le commencement de sa mission divine.

Que sait-on de lui ? ce livre retrace, à travers le récit des Evangiles mais aussi à travers la littérature et l’iconographie, la vie de ce fils du désert, évoque les possibles influences de Qumrân sur son ministère et l’originalité de son baptême, analyse son message et ses rapports avec Jésus, et se penche sur l’énigme de sa mort tragique réclamée par Hérodiade et la belle Salomé…

Personnage puissamment évocateur, saint Jean-Baptiste est porteur de la Bonne Nouvelle. Sa voix a survécu à l’oubli : elle ne crie plus dans le désert.

Tout commence à Beyrouth en 1858, place des Canons, à Beyrouth. Pris par le démon de la révolte, un tranquille fonctionnaire Roukoz, décide de pousser à la rébellion les paysans de son village natal maltraités par les féodaux... Et l'Histoire se met en branle: révolution, proclamation de la première République d'Orient... La libération du Liban est en marche!

Cette histoire aux multiples soubresauts, la mythique Beyrouth en fut le coeur écartelé. Alexandre Najjar nous la fait revivre à travers trois générations d'une famille libanaise. Histoire où la tragédie côtoie sans cesse le cocasse, magnifiée par la mémoire de philippe, le vieux narrateur aveugle, dernier survivant des petits-fils de Roukoz, qui se souvient tout haut pour nous.

Combinant adroitement fiction et réalité, Alexandre Najjar, accomplit le rêve de son héros Philippe: ressuciter Beyrouth, la ville crucifiée, en donnant vie à ceux qui l'ont aimée.

La lecture est en perte de vitesse, dit-on. Supplanté par la té­lévision et les nouvelles technologies, le livre serait menacé de disparition.  Pourtant, la lecture procure un plaisir indicible, enrichit l'âme et l'esprit, constitue une porte ouverte sur l'imaginaire. Le livre, objet inimitable, est aussi synonyme de liberté : en même temps qu’il ins­truit ou divertit le lecteur, il lui permet de s’émanciper.

Cet album se veut un hommage au livre et à la lecture. En partant de Byblos, berceau de l’alphabet, il nous pro­pose, à travers mots et photos, de visiter des lieux de lecture et de rencontrer des lecteurs en situation. Afin que lire de­vien­ne – ou de­meure – votre pas­sion !

«Un mousquetaire rouge qui, après avoir nargué, de l'Europe à l'Asie, juges, policiers, gendarmes, ministres même, finit par nous avouer tout bas qu'il n'est pas anarchiste parce que le mot lui-même est encore un classement!» écrivait Clemenceau à propos de cet homme épris de liberté, réfractaire à l'autorité, qui passa la moitié de sa vie à fustiger l'armée et la magistrature, l'autre à arpenter le monde, parce que «la sagesse est de ne pas rester».
Personnage fascinant, anarchiste hors de l'anarchie, voyageur impénitent, Alphonse Gallaud, plus connu sous le pseudonyme étrange de «Zo d'Axa», fut l'un des pamphlétaires les plus virulents de son époque ce qui lui valut une multitude de condamnations et d'exils. Avec sa barbe taillée en pointe, son chapeau de feutre à larges bords, sa cape de bure rejetée sur l'épaule, cet excellent escrimeur avait le profil d'un mousquetaire.Il en avait le panache.

Le Prophète est aujourd'hui considéré comme un livre-culte dans le monde entier. Disponibles dans plus de quarante langues et dans plusieurs traductions en français, des millions d'exemplaires en ont été vendus depuis sa première édition, en 1923. Rarement livre de spiritualité a autant voulu dépasser, dans un langage clair et accessible à tous, les oppositions religieuses pour chanter les valeurs universelles qui, depuis la nuit des temps, consacrent la grandeur de l'humanité. Aujourd'hui, tandis qu'éclate la haine au milieu des pires fanatismes, c'est une rayonnante voie de fraternité que creuse Le Prophète.

Mais qui était son auteur ? Un homme étonnant. Né en 1883 à Bécharré dans le nord du Liban, terre traditionnelle de brassage religieux, il grandit au cœur de la tolérance avant d'émigrer, très jeune, aux Etats-Unis pour fuir la misère. A la fois peintre et poète, il séjourna deux ans à Paris, vécut à Boston et à New York, et attira un grand nombre de lettrés et d'admiratrices.

Libanais comme lui, Alexandre Najjar nous raconte le destin extraordinaire de ce visionnaire révolté qui émancipa la littérature arabe et mania avec talent la langue anglaise ; un être marqué par les tragédies familiales mais toujours prêt à défendre ses convictions par amour de la vie. Il nous a légué un message de paix et d'espoir.

Khalil Gibran, L'auteur du Prophète, 240 p., éd. Pygmalion / Gérard Watelet, Paris, 2002.
Disponible en poche aux éditions J'ai Lu (parution janvier 2006).
Choisi comme "Coup de coeur" par la librairie Renaud-Bray (Montréal).
Egalement disponible aux éditions Grand Livre du Mois.
Traduit en Arabe, Anglais, Espagnol, Portugais, Italien (article Khalil Gibran, fotografia di un poeta, Barisera, 7 août 2006 - Article de la Stampa), Alemand (ed. Schiler) et Coréen.
En cours de traduction en Arménien.

Pour commander ce livre: FNAC, Amazon

Du même auteur: Awrak Jubraniyya, Dar An-nahar, 2006. Recueil de documents rares et d'inédits ayant trait à Gibran, avec commentaires en arabe de l'auteur. [Critiques]

Du même auteur: Khalil Gibran Œuvres Complètes Cet ouvrage réunit pour la première fois en français l'ensemble des écrits de Gibran en arabe et en anglais, dont le célèbre "Le Prophète", traduits par Jean-Pierre Dahdah, Salah Stétié et Alexandre Najjar. L'ouvrage comporte en outre une introduction, une chronologie analytique et un dictionnaire Gibran, rédigés par Alexandre Najjar. Editions Robert Laffont, collection Bouquins [Critiques]

Dictionnaire Gibran
Cet ouvrage propose les oeuvres complètes de Gibran en français traduites par Jean-Pierre Dahdah, Alexandre Najjar et Salah Stétié, ainsi qu'une notice biographique et un Dictionnaire Gibran établi par Alexandre Najjar.

Le Dictionnaire Gibran a été publié en arabe par les éditions Dar Al Saqi.

Le rôle du général de Gaulle pendant la Seconde Guerre mondiale est mal connu du grand public. Pourquoi déclencha-t-il avec les Britanniques l'opération "Exporter" qui conduisit à une bataille fratricide? Pourquoi après avoir proclamé l'indépendance du Liban le 8 juin 1941, se montra-t-il réticent à l'accorder? Pourquoi visita-t-il le Liban en 1941 et en 1942? Comment réagit-il aux machinations du chef de la mission britannique Sir Edward Spears? Pour quelles raisons ses relations avec Churchill furent-elles affectées par la question du Levant? Et comment fut-il amené à reconnaître l'indépendance sans conditions?

Fruit de recherches minutieuses, enrichi d'un important dossier iconographique, cet ouvrage analyse le rôle joué par de Gaulle au Liban de 1941 à 1943 et, tout en insistant sur le courage et la ténacité de l'homme du 18 juin, évoque le duel sans merci qui l'opposa à Spears et les erreurs commises par la France Libre au coeur de cet Orient que le Général savait "compliqué".

Au Liban, le général de Gaulle est, depuis longtemps, entré dans la légende. A sa mort, il n'est pas un homme politique libanais qui n'ait salué sa mémoire et rappelé son action en faveur du Liban et de la " cause arabe ".

Pourquoi cette idolâtrie ? Est-elle justifiée ? Quelles furent exactement les relations entre le Liban et le Général, qui résida deux années au pays des Cèdres alors qu'il n'était que commandant, qui joua un rôle déterminant dans l'accession du Liban à l'indépendance, qui accueillit chaleureusement le président libanais Charles Hélou en mai 1965, et décréta l'embargo sur les armes destinées à l'Etat hébreu à l'issue du raid israélien sur l'Aéroport International de Beyrouth en 1968… Des articles, des mémoires ont déjà évoqué les liens entre de Gaulle et le Liban. Mais c'est la première fois qu'un livre, en quatre volumes, est consacré à ce sujet.

Fruit de recherches minutieuses au Liban et en France, enrichi de documents inédits et d'un important dossier iconographique, il lève le voile sur des aspects méconnus de la vie du " plus illustre des Français ".

Quelques jours après la destruction du World Trade Center, des lettres contenant de l'anthrax contaminent de paisibles employés aux quatre coins de l'Amérique... Meg, microbiologiste de renom, est contactée par la CIA pour mener une enquête planétaire qui la conduira jusqu'en Irak.

A peine arrivée à Bagdad, elle doit affronter une femme redoutable, responsable du programme bactériologique irakien et surnommée «Lady Virus»... Entre elles, deux hommes: Chris, un chercheur français qui en sait long sur le syndrome du Golfe et le crash mistérieux d'un avion israélien à Amsterdam, et Rachid, un informaticien libanais en mal d'amour.

De New York à Amman et d'Amsterdam à Beyrouth, Meg parviendra-t-elle à déjouer les plans diaboliques de son ennemie?

Un roman d'espionnage haletant, qui mêlant fiction et réalité, nous entraîne dans l'univers impitoyable du bioterrorisme mondial.

Toutes les fois qu'il est question de censure, le nom d'Ernest Pinard resurgit, symbole d'obscurantisme et de bêtise.

Qui est donc ce fameux Pinard qui, au XIXe siècle, fut la cible de tous les pamphlétaires? Que sait-on de ce procureur qui poursuivit Baudelaire et Flaubert, et vit son zèle récompensé par un porte-feuille de ministre de l'Intérieur?

Avocat, et écrivain, Alexandre Najjar s'est penché sur le destin de cet homme singulier: son enfance, sa carrière de procureur, les procès célèbres de Madame Bovary et des Fleurs du Mal, son passage au Conseil d'Etat, son action hasardeuse au ministère de l'Intérieur, ses démêlés avec Eugène Sue, Emile Zola, Guy de Maupassant et Maxime du Camp, son acharnement contre la presse, son incarcération à la chute de l'Empire, ses relations avec Napoléon III et la famille impériale...

A l'heure où les "affaires", en France comme ailleurs, révèlent les dysfonctionnements de la machine judicaire, et où la censure sévit encore, Le Procureur de l'Empire est bien plus qu'une biographie: un réquisitoire contre les nouveaux Inquisiteurs.

N'ul n'ignore que Flaubert et Baudelaire ont étépoursuivis en justice à cause de leurs oeuvres. Ce qu'ont sait moins, en revanche, c'est que les deux grands écrivains ont été poursuivis par le même procureur, un certain Ernest Pinard, devenu depuis le symbole même de l'obscurantisme et de l'acharnement de la justice.
Obsédé par l'ordre et la morale, ce M. Pinard demande la condamnation de Gustave Flaubert pour son roman Madame Bovary, et entame des poursuites contre Charles Baudelaire, sous prétexte que les Fleurs du Mal est un livre contraire aux bonnes moeurs. Pour récompenser son zèle, l'empereur Napoléon III le nomme ministre de l'Intérieur. Il s'agite alors de plus belle: il interdit qu'on érige une statue à Voltaire qu'il juge "subversif", interdit de nombreux journaux, traque les journalistes qui le critiquent...
Dans le même temps, le spectateur découvre Mme Sabatier, une égérie qui tenait à Paris un fameux salon littéraire réunissant Baudelaire, Flaubert, Théophile Gautier, et bien d'autres.
Eprise de liberté, cette femme, qui inspira à Baudelaire ses plus beaux poèmes, est tout le contraire de Pinard. Elle va tenter, tant bien que mal, de protéger les écrivains que le magistrat persécute...
Cette pièce raconte l'itinéraire de ce Monsieur Pinard que Baudelaire qualifiait de "redoutable" et que Flaubert appelait "mon ennemi". Elle offre une réflexion sur le thème de la justice à travers un face-à-face passionnant entre un juge et une femme libre. Qui gagnera la partie? Pinard sortira-t-il indemne de cette confrontation?

Le 23 mai 2000, une centaine de civils libèrent les prisonniers enfermés dans le camp de Khiam, au Liban-Sud. L'opinion publique découvre avec horreur cette prison de la honte où plusieurs dizaines de Libanais étaient incarcérés sans jugement pour avoir milité en faveur de la libération de leur territoire occupé...

Les poèmes d'Alexandre Najjar évoquent cette prison et rendent hommage à ceux qui ont survécu au calvaire... Afin que nul n'oublie.

Article en Grec (PDF, 463 KB)